Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Quan tài” tiếng Anh là gì?

Quan tài tiếng Anh là coffin (Anh-Anh) hoặc casket (Anh-Mỹ). Đây là danh từ đếm được.

Athena nhắc nhỏ · Thành ngữ “a nail in the coffin” nghĩa là thêm một đòn khiến cái gì đó sụp hẳn, hay gặp trong báo chí lắm em.

Trả lời nhanh

coffin

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “quan tài”

  1. 1
    HÒM ĐỰNG XÁC

    coffin, casket

    Hòm dùng để đặt người chết vào rồi chôn hoặc hỏa táng.

    • Quan tài được phủ cờ.The coffin was draped with a flag.
    • Người nhà khiêng quan tài ra xe tang.Relatives carried the coffin to the hearse.
    • Ở Mỹ, quan tài thường gọi là casket.In the US, a coffin is usually called a casket.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “quan tài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • coffin

    Từ thông dụng nhất, đặc biệt là Anh-Anh.

    The coffin was made of wood.

    Quan tài làm bằng gỗ.

  • casket

    Anh-Mỹ, nghe trang trọng, nhẹ nhàng hơn.

    The casket was lowered into the grave.

    Quan tài được hạ xuống huyệt.

  • a nail in the coffin

    Thành ngữ: đòn chí mạng làm hỏng hẳn việc gì.

    The scandal was the final nail in the coffin of his career.

    Vụ bê bối là đòn kết liễu sự nghiệp của ông ta.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    coffee / coffin nhầm lẫn

    coffin /ˈkɒf.ɪn/

    Đừng nhầm với coffee; coffin đọc /ˈkɒf.ɪn/.

  2. 2

    a casket (UK speech)

    a coffin (UK)

    Người Anh hầu như dùng coffin; casket chủ yếu ở Mỹ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quan tài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Quan tài được hạ xuống huyệt.” → The ______ was lowered into the grave.

Câu 2Thành ngữ “the final nail in the ______” nghĩa là đòn kết liễu.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng coffin

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena