Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Âm ấm” tiếng Anh là gì?

Âm ấm là hơi ấm, ấm vừa phải; tiếng Anh dùng lukewarm, slightly warm, warmish.

Athena nhắc nhỏ · Lukewarm còn có nghĩa bóng là “nhạt nhẽo, không nhiệt tình”, ví dụ “a lukewarm response”. Em cẩn thận khi dùng nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “âm ấm”

1
HƠI ẤM
lukewarm, slightly warm, warmish, tepid
Ấm nhẹ, không nóng không lạnh.
- Pha sữa cho em bé bằng nước âm ấm.Make the baby's milk with lukewarm water.
- Nắng sáng âm ấm dễ chịu lắm.The morning sun is pleasantly warm.
- Uống nước âm ấm tốt cho cổ họng.Drinking lukewarm water is good for your throat.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “âm ấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lukewarm
Phổ biến nhất cho nước, đồ uống.
The tea was lukewarm.
Trà âm ấm.
slightly warm / warmish
Khẩu ngữ, dùng chung.
The room is warmish.
Phòng âm ấm.
tepid
Trang trọng, hơi chê (ấm nhạt).
a tepid bath
bồn tắm âm ấm
pleasantly warm
Thời tiết, nắng ấm dễ chịu.
It's pleasantly warm today.
Hôm nay trời âm ấm.

Cụm từ liên quan

ấm ápwarm
nóng hổipiping hot
mát mẻcool
nguộicold / gone cold

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a little hot water
lukewarm water
A little hot là hơi nóng, khác âm ấm.
2
The weather is lukewarm.
It's pleasantly warm.
Thời tiết ít khi dùng lukewarm; nói warm hoặc mild.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “âm ấm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nước âm ấm” là ______ water.

Câu 2Nghĩa bóng của “a lukewarm response”:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lukewarm

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena