Nghĩa của “âm thanh chói tai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾNG CAO, SẮC, NHỨC TAI
ear-piercing sound, shrill sound, screech, high-pitched noise
Âm thanh cao, sắc, nghe nhức tai, khó chịu.
- Tiếng còi báo cháy là âm thanh chói tai.The fire alarm makes an ear-piercing sound.
- Phanh xe rít lên một âm thanh chói tai.The brakes let out a loud screech.
- Micro bị hú, phát ra âm thanh chói tai.The microphone gave off a shrill feedback noise.
- 2TIẾNG QUÁ TO, ĐIẾC TAI
deafening noise, blaring sound
Tiếng to đến mức như điếc tai.
- Loa kẹo kéo nhà bên mở âm thanh chói tai cả tối.The neighbor's karaoke speaker blared all evening.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “âm thanh chói tai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ear-piercing
Cao, sắc, như đâm vào tai.
She let out an ear-piercing scream.
Cô ấy hét lên chói tai.
- shrill
Giọng, tiếng cao chói.
The whistle was shrill.
Tiếng còi chói tai.
- screech
Tiếng rít (phanh, phấn, chim).
I hate the screech of chalk.
Mình ghét tiếng phấn rít.
- deafening / blaring
Quá to, ầm ĩ.
The music was deafening.
Nhạc to điếc tai.
Cụm từ liên quan
- tiếng ồn hỗn tạpdin / cacophony
- hú (micro)feedback squeal
- bịt taicover one's ears
- nút bịt taiearplugs
- êm taipleasant to the ear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sound that hurts ear
an ear-piercing sound
Dùng tính từ ghép ear-piercing.
- 2
very shrilly sound
a very shrill sound
Đứng trước danh từ cần tính từ shrill.