Nghĩa của “ép dẻo”
- 1PHỦ NHỰA BẢO VỆ GIẤY TỜ
laminate, get something laminated
Ép giấy tờ, thẻ, ảnh vào giữa hai lớp nhựa trong cho bền.
- Mẹ mang giấy khai sinh đi ép dẻo cho khỏi rách.Mum got the birth certificate laminated so it wouldn't tear.
- Cô giáo ép dẻo thời khóa biểu dán lên bảng.The teacher laminated the timetable and stuck it on the board.
- Ép dẻo một tờ A4 giá năm nghìn.Laminating an A4 page costs five thousand dong.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ép dẻo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- laminate
Hành động ép dẻo.
I need to laminate these cards.
Mình cần ép dẻo mấy cái thẻ này.
- get … laminated
Mang ra tiệm nhờ người khác ép.
I got my ID card laminated.
Mình mang căn cước đi ép dẻo.
- laminated (adj)
Đồ đã được ép dẻo.
The menu is laminated.
Thực đơn được ép dẻo.
Cụm từ liên quan
- máy ép dẻolaminator
- tiệm photocopy shop / print shop
- bọc sáchcover a book
- giấy tờdocuments / papers
- chống thấmwaterproof
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
plastic press the paper
laminate the paper
Có động từ riêng là laminate.
- 2
I laminated my card at the shop.
I got my card laminated at the shop.
Nếu người khác làm hộ, dùng get something laminated.