Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ê răng” tiếng Anh là gì?

Ê răng là cảm giác buốt, ê khi ăn đồ lạnh, nóng hay chua. Tiếng Anh thường nói have sensitive teeth hoặc my teeth are sensitive / my teeth feel funny.

Athena nhắc nhỏ · Đi khám nha sĩ, em nói “My teeth are sensitive to cold” là bác sĩ hiểu ngay.

Trả lời nhanh

sensitive teeth

cụm danh từ · have sensitive teeth

Athena

Nghĩa của “ê răng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BUỐT RĂNG

    sensitive (teeth), tooth sensitivity, sore teeth

    Răng buốt, ê khi ăn uống đồ lạnh, nóng hoặc chua.

    • Uống nước đá xong mình bị ê răng.My teeth hurt after drinking iced water.
    • Mình hay ê răng khi ăn kem.My teeth are sensitive when I eat ice cream.
    • Bác sĩ cho mình kem đánh răng chống ê buốt.The dentist gave me toothpaste for sensitive teeth.
  2. 2
    GHÊ RĂNG (KHI ĂN CHUA)

    set your teeth on edge

    Cảm giác răng ghê ghê khi ăn đồ quá chua hoặc nghe tiếng rít.

    • Quả cóc chua quá, ăn ê hết cả răng.The green ambarella was so sour it set my teeth on edge.

    Lưu ý · Set sb's teeth on edge cũng dùng cho tiếng động khó chịu.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ê răng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sensitive teeth

    Tình trạng ê buốt thường xuyên, dùng khi đi khám.

    I have sensitive teeth.

    Mình hay bị ê răng.

  • my teeth hurt

    Nói chung chung, thân mật.

    My teeth hurt when I drink cold water.

    Uống nước lạnh là mình ê răng.

  • set my teeth on edge

    Ghê răng vì chua hoặc vì âm thanh chói.

    That noise sets my teeth on edge.

    Tiếng đó làm mình ghê cả răng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My teeth are numb.

    My teeth are sensitive.

    Numb là tê, mất cảm giác; ê buốt là sensitive.

  2. 2

    I have a toothache because of ice.

    My teeth are sensitive to cold.

    Toothache là đau răng kéo dài; ê răng do lạnh thì dùng sensitive.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ê răng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Răng mình ê khi uống đồ lạnh” → My teeth are ______ to cold.

Câu 2“Chanh chua quá, ghê hết răng” → The lime was so sour it ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena