Nghĩa của “óc hóm hỉnh”
- 1NHANH TRÍ, NÓI DUYÊN
Khả năng nói đùa thông minh, có duyên.
- Bài phát biểu đầy óc hóm hỉnh của thầy hiệu trưởng.The headmaster's speech was full of wit.
- Linh có óc hóm hỉnh, ai nói chuyện cũng vui.Linh has a great sense of humour, everyone enjoys talking to her.
- Óc hóm hỉnh giúp anh ấy được lòng khán giả.His wit won the audience over.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “óc hóm hỉnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wit
Hài hước thông minh, chơi chữ.
Oscar Wilde was famous for his wit.
Oscar Wilde nổi tiếng hóm hỉnh.
- sense of humour
Rộng, ai biết đùa, biết cười.
She has no sense of humour.
Chị ấy chẳng biết đùa.
- witty (adj)
Tính từ, tự nhiên khi nói.
That was a witty answer.
Câu trả lời hóm hỉnh thật.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a humour mind.
He's witty. / He has a good sense of humour.
Humour mind không phải cách nói tiếng Anh.
- 2
She is very humour.
She's very funny.
Humour là danh từ; dùng funny hoặc humorous.
