Nghĩa của “nhanh trí”
- 1PHẢN ỨNG NHANH
quick-witted, quick-thinking, sharp, resourceful
Nghĩ ra cách giải quyết, câu trả lời rất nhanh trong tình huống bất ngờ.
- Nhờ Nam nhanh trí gọi cấp cứu mà ông cụ được cứu.Thanks to Nam's quick thinking in calling an ambulance, the old man was saved.
- Linh nhanh trí trả lời làm cả lớp cười.Linh's quick-witted answer made the whole class laugh.
- Người dẫn chương trình phải nhanh trí.A TV host needs to be quick-witted.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhanh trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- quick-witted
Nhanh trí, lanh lợi, nhất là khi nói, đối đáp.
a quick-witted student
học sinh nhanh trí
- quick thinking
Danh từ: sự nhanh trí trong một tình huống.
His quick thinking saved her life.
Sự nhanh trí của anh ấy đã cứu cô ấy.
- think on your feet
Thành ngữ: ứng biến nhanh.
Teachers must think on their feet.
Giáo viên phải nhanh trí ứng biến.
- resourceful
Tháo vát, nhiều mẹo xoay xở.
a resourceful girl
cô bé tháo vát
Cụm từ liên quan
- lanh lợibright / smart
- ứng biếnimprovise
- thông minhintelligent / clever
- chậm hiểuslow on the uptake
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very fast brain.
He is very quick-witted.
Không dịch từng chữ; dùng quick-witted.
- 2
Thanks to her quick think …
Thanks to her quick thinking …
Danh từ là quick thinking.