Nghĩa của “ô làm việc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ LÀM VIỆC CÓ VÁCH NGĂN
cubicle, cube (Mỹ), workstation
Ô nhỏ có vách ngăn thấp trong văn phòng lớn, mỗi người một ô.
- Chị Hà ngồi ở ô làm việc cạnh cửa sổ.Ha sits in the cubicle next to the window.
- Ô làm việc của anh ấy dán đầy giấy nhớ.His cubicle is covered in sticky notes.
- Công ty mới bỏ ô làm việc, chuyển sang văn phòng mở.The new company got rid of cubicles and switched to an open-plan office.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ô làm việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cubicle
Ô có vách ngăn trong văn phòng.
I hate working in a cubicle.
Mình ghét ngồi làm trong ô vách ngăn.
- workstation
Chỗ làm việc kèm máy tính, thiết bị; trang trọng hơn.
Each employee has their own workstation.
Mỗi nhân viên có một chỗ làm việc riêng.
- desk
Văn nói đơn giản: bàn làm việc của ai đó.
Leave the file on my desk.
Để tài liệu lên bàn mình nhé.
- hot desk
Chỗ ngồi không cố định, ai đến trước ngồi trước.
We use hot desks now.
Giờ bọn mình ngồi chỗ không cố định.
Cụm từ liên quan
- văn phòng mởopen-plan office
- vách ngănpartition
- phòng họpmeeting room
- dân văn phòngoffice worker
- bàn làm việcdesk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
working box
cubicle
Không gọi là “working box”; tên đúng là cubicle.
- 2
I sit on my cubicle.
I sit in my cubicle.
Cubicle là không gian bao quanh nên dùng in.
