Nghĩa của “ăn cưới”
- 1ĐI DỰ ĐÁM CƯỚI
go to a wedding, attend a wedding, be a wedding guest
Được mời đến dự lễ cưới và ăn tiệc mừng cô dâu chú rể.
- Cuối tuần này cả nhà đi ăn cưới chị họ.This weekend the whole family is going to my cousin's wedding.
- Tháng này mình đi ăn cưới năm đám rồi.I've been to five weddings this month already.
- Đi ăn cưới thì mừng bao nhiêu là vừa?How much money should you give when you go to a wedding?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ăn cưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go to a wedding
Hằng ngày, tự nhiên nhất.
Are you going to Lan's wedding?
Cậu có đi ăn cưới Lan không?
- attend a wedding
Trang trọng hơn, thiệp mời, email.
We'd be happy to attend your wedding.
Chúng tôi rất vui được dự đám cưới của hai bạn.
- wedding reception
Riêng phần tiệc cưới.
The reception is at a hotel.
Tiệc cưới tổ chức ở khách sạn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I go to eat wedding.
I'm going to a wedding.
Không dịch chữ “ăn”; tiếng Anh chỉ nói go to a wedding.
- 2
I attended to her wedding.
I attended her wedding.
Attend (dự) không đi với to.