Nghĩa của “đàn ắc-coóc-đê-ông”
- 1NHẠC CỤ KÉO HƠI
Nhạc cụ có hộp xếp ở giữa, kéo ra đẩy vào để tạo hơi, có phím hoặc nút bấm.
- Ông nội mình chơi đàn ắc-coóc-đê-ông rất hay.My grandfather plays the accordion really well.
- Ở phố đi bộ có chú đang kéo đàn ắc-coóc-đê-ông.There's a man playing the accordion on the walking street.
- Tiếng đàn ắc-coóc-đê-ông làm bài hát nghe rất cổ điển.The accordion gives the song a really old-fashioned feel.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đàn ắc-coóc-đê-ông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accordion
Từ chuẩn, dùng trong mọi trường hợp.
She's learning the accordion.
Bạn ấy đang học đàn ắc-coóc-đê-ông.
- squeezebox
Cách gọi thân mật, vui.
He brought his old squeezebox to the party.
Ông ấy mang cây đàn ắc-coóc cũ đến bữa tiệc.
- concertina
Loại nhỏ, hình lục giác, chỉ có nút bấm.
A concertina is smaller than an accordion.
Đàn concertina nhỏ hơn đàn ắc-coóc-đê-ông.
Cụm từ liên quan
- đàn phong cầmaccordion
- người chơi ắc-coóc-đê-ôngaccordionist
- kéo đànplay the accordion
- đàn organorgan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He plays accordion very good.
He plays the accordion very well.
Nhạc cụ cần “the”; bổ nghĩa động từ dùng “well”.
- 2
accordeon
accordion
Tiếng Anh viết là accordion, khác cách viết tiếng Pháp.