Nghĩa của “đàn harmonium”
- 1ĐÀN PHÍM DÙNG BỄ HƠI
harmonium, reed organ, pump organ
Đàn có bàn phím, tạo tiếng bằng luồng hơi thổi qua lưỡi gà, hơi được bơm bằng chân hoặc tay.
- Nhà thờ làng mình còn một cây đàn harmonium cũ.Our village church still has an old harmonium.
- Ở Ấn Độ, người ta hay đệm đàn harmonium khi hát.In India, people often sing to the harmonium.
- Ông ngoại đạp đàn harmonium rất điệu nghệ.Grandpa plays the pump organ really well.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đàn harmonium”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- harmonium
Tên chung, nhất là bản Ấn Độ kéo bễ tay.
He plays the harmonium.
Anh ấy chơi đàn harmonium.
- pump organ
Kiểu Mỹ, bản đạp chân.
an antique pump organ
một cây đàn đạp cổ
- accordion
Đàn phong cầm (accordion), cầm tay, khác harmonium.
She plays the accordion.
Cô ấy chơi phong cầm.
- pipe organ
Đàn ống lớn trong nhà thờ.
The cathedral has a pipe organ.
Nhà thờ lớn có đàn ống.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He plays harmonium.
He plays the harmonium.
Chơi nhạc cụ thường có the.
- 2
a harmonica (khi muốn nói harmonium)
a harmonium
Harmonica là kèn harmonica thổi miệng, khác hẳn.