Nghĩa của “đàn vĩ cầm”
- 1NHẠC CỤ DÂY KÉO
Nhạc cụ bốn dây, kẹp dưới cằm, chơi bằng cây vĩ.
- Mai học đàn vĩ cầm từ năm lớp 3.Mai has been learning the violin since Year 3.
- Tiếng đàn vĩ cầm nghe buồn quá.The violin sounds so sad.
- Bố mua cho em một cây đàn vĩ cầm cũ.Dad bought me a second-hand violin.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đàn vĩ cầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- violin
Từ chuẩn, nhất là nhạc cổ điển.
She plays first violin in the orchestra.
Chị ấy chơi vĩ cầm một trong dàn nhạc.
- fiddle
Thân mật, hoặc khi chơi nhạc dân gian, đồng quê.
He plays the fiddle in a folk band.
Anh ấy chơi fiddle trong một ban nhạc dân gian.
- violinist
Người chơi vĩ cầm.
She's a talented young violinist.
Cô ấy là nghệ sĩ vĩ cầm trẻ tài năng.
Cụm từ liên quan
- cây vĩ (kéo đàn)bow
- đàn violaviola
- đàn cellocello
- nghệ sĩ vĩ cầmviolinist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can play violin.
I can play the violin.
Chơi nhạc cụ thường cần “the” trước tên nhạc cụ.
- 2
He is a violiner.
He is a violinist.
Người chơi violin là violinist.