Nghĩa của “đá vô lê”
- 1ĐÁ BÓNG KHI CHƯA CHẠM ĐẤT
volley, strike on the volley, hit first time
Dùng chân đá thẳng vào bóng đang bay, không để bóng chạm đất.
- Quang Hải đá vô lê tung lưới đối phương.Quang Hai volleyed the ball into the net.
- Nam tập đá vô lê cả buổi chiều.Nam spent the whole afternoon practising volleys.
- Cậu ấy đá vô lê ngay khi nhận đường chuyền.He struck it on the volley straight from the pass.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đá vô lê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- volley
Động từ ngắn gọn, phổ biến.
He volleyed home the winner.
Anh ấy đá vô lê ghi bàn quyết định.
- strike on the volley
Bình luận, mô tả cách đá.
She struck it on the volley.
Cô ấy đá vô lê.
- hit first time
Đá ngay, không khống chế bóng.
He hit it first time.
Cậu ấy đá ngay một chạm.
Cụm từ liên quan
- cú vô lêvolley
- đá một chạmfirst-time shot
- khống chế bóngcontrol the ball
- tung lướifind the net
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He kicked volley.
He volleyed it.
Volley tự nó là động từ, không cần “kick”.
- 2
He volleyed to the goal.
He volleyed it into the goal.
Cần tân ngữ “it/the ball” và giới từ “into”.