cú vô lê tiếng Anh là gì? — volley, half-volley

“Cú vô lê” tiếng Anh là gì?

Cú vô lê là volley: đá hoặc đánh bóng khi bóng chưa chạm đất. Trong bóng đá có half-volley (đá bóng ngay khi vừa nảy lên), trong quần vợt cũng dùng volley.

Athena nhắc nhỏ · Từ “vô lê” tiếng Việt chính là mượn từ “volley” đó. Bàn thắng vô lê đẹp, báo Anh hay viết “a stunning volley”.

Nghĩa của “cú vô lê”

1
ĐÁ, ĐÁNH BÓNG KHI CÒN TRÊN KHÔNG
volley, half-volley
Cú chạm bóng khi bóng đang bay, chưa chạm đất, trong bóng đá, quần vợt, bóng chuyền.
- Tiến Linh ghi bàn bằng cú vô lê đẹp mắt.Tien Linh scored with a stunning volley.
- Cú vô lê của cậu ấy bay vọt xà.His volley flew over the bar.
- Trong quần vợt, lên lưới đánh vô lê cần phản xạ nhanh.In tennis, coming to the net to hit volleys takes quick reflexes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cú vô lê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

volley
Cú đá, đánh khi bóng chưa chạm đất.
a left-footed volley
cú vô lê chân trái
half-volley
Chạm bóng ngay sau khi bóng vừa nảy.
He hit it on the half-volley.
Anh ấy đá bóng ngay lúc vừa nảy.
bicycle kick / overhead kick
Cú móc bóng ngả người.
a spectacular bicycle kick
cú móc bóng ngả người tuyệt đẹp

Cụm từ liên quan

sútshoot / shot
móc bóngbicycle kick
đánh đầuheader
bàn thắnggoal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a volleyball shot
a volley
Volleyball là môn bóng chuyền.
2
He made a volley.
He hit a volley. / He scored with a volley.
Dùng “hit” hoặc “score with”.

“Cú vô lê” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cú vô lê”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cú vô lê”

Xem đầy đủ cách dùng volley