Nghĩa của “đám đông chen lấn”
- 1ĐÔNG NGƯỜI XÔ ĐẨY
jostling crowd, pushing and shoving crowd, scrum, crush
Rất đông người, ai cũng chen, xô đẩy nhau để đi lên.
- Đám đông chen lấn trước cổng sân vận động.A jostling crowd pushed outside the stadium gates.
- Linh bị lạc mẹ giữa đám đông chen lấn.Linh lost her mum in the pushing and shoving crowd.
- Đám đông chen lấn để mua vé concert.The crowd jostled to buy concert tickets.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đám đông chen lấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jostling crowd
Văn viết, tin tức.
Police struggled to control the jostling crowd.
Cảnh sát vất vả giữ trật tự đám đông chen lấn.
- push and shove
Động từ, nói thường ngày.
Don't push and shove!
Đừng chen lấn!
- crush
Đám đông nén chặt, có thể nguy hiểm.
There was a crush at the exit.
Cửa ra bị chen chúc nghẹt.
- scrum
Thân mật, Anh-Anh: đám chen nhau hỗn độn.
There was a scrum at the bus stop.
Trạm xe buýt chen lấn hỗn loạn.
Cụm từ liên quan
- chen chúccrowded / packed
- xếp hàngqueue / line up
- đông nghẹtpacked / jam-packed
- giẫm đạpstampede
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The crowd is squeezing.
The crowd is jostling / pushing and shoving.
Squeeze là ép, bóp; chen lấn nên dùng jostle.
- 2
a crowd people
a crowd of people
Cần of giữa crowd và people.