Nghĩa của “đáng biểu dương”
- 1ĐÁNG ĐƯỢC KHEN NGỢI
commendable, praiseworthy, worthy of praise
Làm tốt đến mức nên được khen trước mọi người.
- Tinh thần giúp bạn của lớp 9A rất đáng biểu dương.Class 9A's spirit of helping each other is really commendable.
- Nỗ lực của Nam trong kỳ thi này đáng biểu dương.Nam's effort in this exam deserves praise.
- Hành động trả lại ví của em bé thật đáng biểu dương.The little boy returning the wallet was a praiseworthy act.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đáng biểu dương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commendable
Trang trọng, dùng trong văn bản, lời phát biểu.
Your honesty is commendable.
Sự trung thực của em đáng biểu dương.
- praiseworthy
Trang trọng, nhấn mạnh việc tốt.
It was a praiseworthy decision.
Đó là một quyết định đáng biểu dương.
- deserves praise / credit
Tự nhiên khi nói.
She deserves credit for organising this.
Bạn ấy đáng được khen vì đã tổ chức vụ này.
Cụm từ liên quan
- biểu dươngcommend / praise publicly
- khen thưởngreward
- giấy khencertificate of merit
- tuyên dươnghonour publicly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is very praisable.
This is very praiseworthy.
“Praisable” gần như không ai dùng; dùng praiseworthy hoặc commendable.