đâm bằng giáo tiếng Anh là gì? — spear, stab with a spear, impale

“Đâm bằng giáo” tiếng Anh là gì?

Đâm bằng giáo tiếng Anh là spear (động từ) hoặc stab with a spear. Khi xiên cá, xiên đồ ăn cũng dùng spear.

Athena nhắc nhỏ · Spear vừa là danh từ (cây giáo) vừa là động từ (đâm bằng giáo, xiên). “He speared a piece of mango with his fork” là xiên miếng xoài bằng nĩa đó em.

Nghĩa của “đâm bằng giáo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÂM BẰNG CÂY GIÁO
spear, stab with a spear, impale
Dùng giáo, mũi nhọn dài đâm vào người, thú vật, cá.
- Người thợ săn đâm bằng giáo vào con lợn rừng.The hunter speared the wild boar.
- Ngày xưa ngư dân đâm cá bằng giáo ở suối.Fishermen used to spear fish in the stream.
- Trong phim, tên lính bị đâm bằng giáo.In the film, the soldier was stabbed with a spear.
2
XIÊN BẰNG VẬT NHỌN
spear, skewer
Dùng nĩa, que nhọn xiên đồ ăn.
- Linh xiên miếng dưa hấu bằng nĩa.Linh speared a piece of watermelon with her fork.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đâm bằng giáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

spear
Động từ gọn nhất, đâm bằng giáo hoặc xiên.
They speared fish in the river.
Họ đâm cá ở sông.
stab with a spear
Rõ nghĩa, nhấn vào hành động đâm.
He was stabbed with a spear.
Anh ta bị đâm bằng giáo.
impale
Đâm xuyên qua, rất mạnh, thường dùng trong văn kể.
The warrior impaled his enemy.
Chiến binh đâm xuyên kẻ thù.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He stabbed the fish by spear.
He speared the fish. / He stabbed the fish with a spear.
Dụng cụ đi với “with”, không dùng “by”.
2
The soldier was speard.
The soldier was speared.
Quá khứ phân từ là speared.

“Đâm bằng giáo” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đâm bằng giáo”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đâm bằng giáo”

Xem đầy đủ cách dùng spear