đâm nghi tiếng Anh là gì? — get suspicious, start to suspect, become suspicious

“Đâm nghi” tiếng Anh là gì?

Đâm nghi là bắt đầu thấy nghi ngờ, tiếng Anh là get suspicious, start to suspect, become suspicious of.

Athena nhắc nhỏ · “Thấy nó cứ cười một mình, mình đâm nghi” là “It made me suspicious when he kept smiling to himself.” Dùng “get suspicious” lúc nói chuyện là chuẩn nhất.

Nghĩa của “đâm nghi”

1
BẮT ĐẦU NGHI NGỜ
get suspicious, start to suspect, become suspicious, smell a rat
Thấy có điều lạ nên sinh ra nghi ngờ.
- Thấy con về muộn liên tục, mẹ đâm nghi.Mum got suspicious when I kept coming home late.
- Nam cứ giấu điện thoại nên Linh đâm nghi.Nam kept hiding his phone, so Linh started to suspect something.
- Giá rẻ bất thường làm mình đâm nghi.The unusually low price made me suspicious.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đâm nghi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

get suspicious
Phổ biến nhất khi nói.
The teacher got suspicious when we all had the same answer.
Cả lớp giống đáp án, cô đâm nghi.
start to suspect
Nghi một điều cụ thể.
I started to suspect he was lying.
Mình bắt đầu nghi là nó nói dối.
smell a rat
Thành ngữ, thân mật: thấy có gì mờ ám.
When he offered to help, I smelled a rat.
Nó tự nhiên đòi giúp, mình đâm nghi.
have one's doubts
Nghi ngờ nhẹ, lịch sự.
I have my doubts about this plan.
Mình hơi nghi kế hoạch này.

Cụm từ liên quan

nghi ngờsuspect / doubt
đáng ngờsuspicious
đa nghidistrustful / paranoid
sinh nghibecome suspicious
mờ ámshady / fishy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My mum stabbed doubt.
My mum got suspicious.
“Đâm” ở đây là bắt đầu, sinh ra, không phải stab.
2
I am suspicious him.
I am suspicious of him.
Suspicious cần giới từ of.

“Đâm nghi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đâm nghi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đâm nghi”

Tra thêm từ khác