Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nghi ngờ” tiếng Anh là gì?

Nghi ngờ có hai hướng ngược nhau: doubt (không tin điều gì là thật) và suspect (nghĩ rằng điều gì, ai đó có thể là thật, thường là chuyện xấu). Đây là chỗ người Việt hay nhầm.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo nhớ: “I doubt it” = mình không tin là thế; “I suspect so” = mình nghĩ là thế đấy. Hai câu ngược nghĩa nhau đó em.

Trả lời nhanh

doubt

động từ · cũng là danh từ

Athena

Nghĩa của “nghi ngờ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÔNG TIN LÀ THẬT

    doubt, question, be sceptical of

    Không chắc, không tin điều gì đó đúng.

    • Mình nghi ngờ là nó sẽ đến đúng giờ.I doubt he'll be on time.
    • Không ai nghi ngờ tài năng của Linh.Nobody doubts Linh's talent.
    • Nhiều người nghi ngờ thông tin trên mạng.Many people are sceptical of information online.
  2. 2
    NGHĨ AI ĐÓ CÓ LỖI

    suspect, be suspicious of

    Nghĩ rằng có thể ai đó đã làm điều xấu, hoặc điều gì đó có thể đúng.

    • Cô giáo nghi ngờ Nam chép bài.The teacher suspects Nam copied his homework.
    • Mẹ bắt đầu nghi ngờ khi thấy Mai về muộn mỗi ngày.Mum became suspicious when Mai came home late every day.
  3. 3
    DANH TỪ: MỐI NGHIdanh từ

    doubt, suspicion

    Cảm giác không tin hoặc ngờ vực.

    • Không còn nghi ngờ gì nữa, đội mình sẽ thắng.There's no doubt our team will win.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nghi ngờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • doubt

    Không tin là đúng, sẽ xảy ra.

    I doubt it'll rain.

    Mình không nghĩ trời sẽ mưa.

  • suspect

    Ngờ ai làm sai, hoặc nghĩ điều gì có thể đúng.

    Police suspect the driver.

    Cảnh sát nghi ngờ tài xế.

  • be suspicious of

    Cảm thấy không tin tưởng ai, cái gì.

    I'm suspicious of cheap deals.

    Mình nghi ngờ mấy món quá rẻ.

  • question

    Đặt câu hỏi về độ đúng, trang trọng.

    They questioned his honesty.

    Họ nghi ngờ sự trung thực của anh ta.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I doubt he stole my phone (ý: nghĩ là nó lấy).

    I suspect he stole my phone.

    Doubt nghĩa là không tin; muốn nói nghĩ ai đó lấy thì dùng suspect.

  2. 2

    I suspect about him.

    I'm suspicious of him.

    Suspect không đi với about.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “nghi ngờ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình nghi nó lấy bút của mình.” → I ______ he took my pen.

Câu 2“Mình không tin nó sẽ đến.” → I ______ he'll come.

Câu 3“Không còn nghi ngờ gì nữa” là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng doubt

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena