Nghĩa của “nghi phạm”
- 1NGƯỜI BỊ NGHI PHẠM TỘI
suspect, prime suspect
Người bị cơ quan điều tra cho là có thể đã phạm tội, chưa bị kết án.
- Cảnh sát đã bắt được nghi phạm.The police have arrested the suspect.
- Nghi phạm chính trong vụ cướp là một người đàn ông 30 tuổi.The main suspect in the robbery is a 30-year-old man.
- Hai nghi phạm đã được thả vì thiếu bằng chứng.Two suspects were released due to lack of evidence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghi phạm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suspect
Từ chuẩn, dùng trong tin tức, điều tra.
The suspect is still at large.
Nghi phạm vẫn đang lẩn trốn.
- prime / main suspect
Nghi phạm chính.
He became the prime suspect.
Anh ta trở thành nghi phạm chính.
- the accused / defendant
Bị cáo, đã bị đưa ra tòa.
The defendant pleaded not guilty.
Bị cáo không nhận tội.
- person of interest
Anh-Mỹ: người liên quan cảnh sát muốn thẩm vấn, nhẹ hơn suspect.
Police named him as a person of interest.
Cảnh sát xác định ông ta là người liên quan.
Cụm từ liên quan
- kẻ tình nghisuspect
- thủ phạmculprit / perpetrator
- bị cáodefendant / the accused
- truy nãwanted
- bắt giữarrest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The suspector was arrested.
The suspect was arrested.
Không có từ suspector.
- 2
a susPECT (nhấn âm 2 khi là danh từ)
a SUSpect
Danh từ nhấn âm 1, động từ nhấn âm 2.