Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẻ tình nghi” tiếng Anh là gì?

Kẻ tình nghi, giống nghi phạm, là suspect. “Kẻ” mang ý coi thường, nhưng tiếng Anh vẫn dùng suspect trung tính; muốn nói người đáng ngờ chung chung thì dùng suspicious person.

Athena nhắc nhỏ · Trên bản tin tiếng Anh em hay nghe “The suspect fled the scene” – kẻ tình nghi đã bỏ trốn khỏi hiện trường. Học nguyên cụm này là xài được ngay.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kẻ tình nghi”

  1. 1
    NGƯỜI BỊ NGHI NGỜ

    suspect, suspicious person

    Người bị nghi là đã làm điều sai trái, nhất là phạm tội.

    • Kẻ tình nghi đã bỏ trốn khỏi hiện trường.The suspect fled the scene.
    • Cảnh sát đang truy tìm kẻ tình nghi mặc áo đen.Police are searching for a suspect wearing a black jacket.
    • Bảo vệ báo có một kẻ tình nghi lảng vảng trước cổng trường.The guard reported a suspicious person hanging around the school gate.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kẻ tình nghi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • suspect

    Người bị nghi phạm tội, trong điều tra.

    The suspect was caught on CCTV.

    Kẻ tình nghi bị camera ghi lại.

  • suspicious person

    Người có hành vi đáng ngờ, chưa liên quan vụ án cụ thể.

    Call the police if you see a suspicious person.

    Thấy người khả nghi thì gọi cảnh sát.

  • culprit

    Thủ phạm, người đã chắc chắn làm điều sai.

    The police finally caught the culprit.

    Cuối cùng cảnh sát đã bắt được thủ phạm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The suspicion ran away.

    The suspect ran away.

    Suspicion là sự nghi ngờ, người thì là suspect.

  2. 2

    a suspected

    a suspect

    Suspected là tính từ (a suspected thief), không đứng một mình làm danh từ.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “kẻ tình nghi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kẻ tình nghi bị camera an ninh quay lại.” → The ______ was caught on CCTV.

Câu 2“Có một người khả nghi trước cửa.” → There's a ______ person at the door.

Câu 3“Hắn bị bắt vì tình nghi trộm cắp.” → He was arrested on ______ of theft.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng suspect

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena