Nghĩa của “đèn cao áp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÈN ĐƯỜNG
street light, streetlamp, high-pressure sodium lamp
Đèn công suất lớn lắp trên cột cao để chiếu sáng đường phố.
- Đèn cao áp trên đường mình hỏng cả tuần rồi.The street light on our road has been broken for a week.
- Thành phố đang thay đèn cao áp bằng đèn LED.The city is replacing its sodium street lights with LEDs.
- Ánh đèn cao áp vàng vọt chiếu xuống mặt đường.The yellow glow of the street lights fell on the road.
- 2ĐÈN PHA
Đèn cực sáng chiếu cả khu rộng như sân bóng, công trường.
- Trận đấu diễn ra dưới ánh đèn cao áp.The match was played under floodlights.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đèn cao áp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- street light / streetlamp
Đèn đường, nói thường ngày.
The street lights come on at 6 p.m.
Đèn đường bật lúc 6 giờ chiều.
- high-pressure sodium lamp
Thuật ngữ kỹ thuật cho đèn cao áp natri.
High-pressure sodium lamps give an orange light.
Đèn cao áp natri cho ánh sáng màu cam.
- floodlight
Đèn pha chiếu sáng sân vận động, công trình.
The stadium has new floodlights.
Sân vận động có đèn cao áp mới.
Cụm từ liên quan
- cột đènlamp post
- đèn đườngstreet light
- đèn phafloodlight / headlight (xe)
- đèn tín hiệu giao thôngtraffic light
- điện cao thếhigh-voltage power
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high pressure light
street light / high-pressure sodium lamp
Dịch từng chữ “cao áp” thiếu từ sodium và nghe lạ.
- 2
road lamp
street light / streetlamp
Người bản xứ nói street light.