Nghĩa của “đèn hậu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÈN PHÍA SAU XE
tail light, rear light, tail lamp
Đèn đỏ gắn sau xe để xe phía sau nhìn thấy vào ban đêm.
- Xe máy của em bị vỡ đèn hậu.The tail light on my motorbike is broken.
- Đi buổi tối mà không bật đèn hậu thì nguy hiểm lắm.Riding at night without your rear light on is really dangerous.
- Cảnh sát dừng xe vì đèn hậu bị hỏng.The police stopped the car because of a broken tail light.
- 2ĐÈN PHANH
brake light
Đèn phía sau sáng mạnh lên khi người lái đạp phanh.
- Thấy đèn hậu xe trước sáng lên là biết họ phanh.When you see the car in front's brake lights come on, you know it's braking.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đèn hậu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tail light
Mỹ, phổ biến nhất.
One of my tail lights is out.
Một bên đèn hậu của mình bị tắt.
- rear light
Anh-Anh, dùng cả cho xe đạp.
Your bike needs a rear light.
Xe đạp của bạn cần đèn hậu.
- brake light
Đèn sáng khi phanh.
Check that the brake lights work.
Kiểm tra xem đèn phanh có sáng không.
Cụm từ liên quan
- đèn phaheadlight
- đèn xi nhanindicator / turn signal
- đèn phanhbrake light
- đèn lùireversing light
- gương chiếu hậurear-view mirror
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
back lamp
tail light / rear light
Back lamp không phải tên gọi thông dụng.
- 2
behind light
rear light
Behind là giới từ, không làm tính từ trước danh từ.