đèn vàng tiếng Anh là gì? — amber light, yellow light, warm light

“Đèn vàng” tiếng Anh là gì?

Đèn vàng giao thông là amber light (Anh) hoặc yellow light (Mỹ). Đèn phát ánh vàng, ấm thì gọi là warm light / yellow light.

Athena nhắc nhỏ · Vượt đèn vàng tiếng Anh nói “run a yellow light” hoặc “go through on amber”. Vượt đèn đỏ là “run a red light” đó em.

Nghĩa của “đèn vàng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÈN TÍN HIỆU GIAO THÔNG MÀU VÀNG
amber light, yellow light
Đèn giữa đèn xanh và đèn đỏ, báo hiệu chuẩn bị dừng.
- Đèn vàng thì nên giảm tốc, đừng cố vượt.When the light turns yellow, slow down. Don't try to beat it.
- Bố bị phạt vì vượt đèn vàng.Dad got fined for running a yellow light.
- Đèn chuyển sang vàng rồi kìa.The light has turned amber.
2
ĐÈN CÓ ÁNH SÁNG VÀNG
warm light, yellow light, warm white bulb
Bóng đèn ánh vàng, khác với ánh trắng.
- Phòng ngủ dùng đèn vàng cho dễ ngủ.Use warm light in the bedroom so it's easier to sleep.

3 cách nói “đèn vàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

amber light
Đèn giao thông, kiểu Anh.
Stop on amber.
Dừng lại khi đèn vàng.
yellow light
Đèn giao thông, kiểu Mỹ; cả bóng đèn ánh vàng.
He sped up at the yellow light.
Anh ta tăng tốc khi đèn vàng.
warm light
Bóng đèn ánh vàng, ấm.
I prefer warm light to white light.
Mình thích đèn vàng hơn đèn trắng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
go over the yellow light
run a yellow light
Vượt đèn là run a light.
2
The light is changing yellow.
The light is turning yellow.
Dùng turn để nói đèn chuyển màu.