Nghĩa của “đêm gala”
- 1ĐÊM BIỂU DIỄN, KỶ NIỆM LỚN
gala night, gala, gala evening, gala show
Đêm sự kiện đặc biệt có biểu diễn, trao giải, ăn mặc sang trọng.
- Trường mình tổ chức đêm gala chào mừng 20/11.Our school is holding a gala night for Teachers' Day.
- Đêm gala trao giải được truyền hình trực tiếp.The awards gala was broadcast live.
- Linh múa mở màn trong đêm gala.Linh performed the opening dance at the gala.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đêm gala”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gala night
Cách nói quen thuộc với người Việt, người bản xứ vẫn hiểu.
The gala night ended with fireworks.
Đêm gala kết thúc bằng pháo hoa.
- gala
Ngắn gọn, phổ biến trong tiếng Anh bản xứ.
She attended the Met Gala.
Cô ấy dự Met Gala.
- awards ceremony
Đêm trao giải.
The awards ceremony starts at 8.
Lễ trao giải bắt đầu lúc 8 giờ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Gala evening party night.
Gala night / gala.
Không ghép quá nhiều từ cùng nghĩa.
- 2
We joined the gala.
We attended / went to the gala.
Dự sự kiện là attend hoặc go to.