Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đêm hôm” tiếng Anh là gì?

Đêm hôm là lúc đêm khuya, thường mang ý trách hoặc lo lắng: late at night, at this time of night, in the middle of the night.

Athena nhắc nhỏ · Mẹ trách “Đêm hôm còn đi đâu?” thì là “Where are you going at this time of night?”. Cụm “at this time of night” rất đúng giọng.

Trả lời nhanh

late at night

cụm trạng từ

Athena

Nghĩa của “đêm hôm”

  1. 1
    LÚC ĐÊM KHUYA

    late at night, at this time of night, in the middle of the night, at night

    Thời gian đêm muộn, khi mọi người đã nghỉ.

    • Đêm hôm còn chơi game à?Still playing games this late at night?
    • Đêm hôm mà hàng xóm còn hát karaoke.The neighbours are still singing karaoke in the middle of the night.
    • Con gái đêm hôm đi một mình nguy hiểm.It's dangerous for a girl to go out alone late at night.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đêm hôm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • late at night

    Chung nhất.

    Don't call me late at night.

    Đừng gọi mình đêm hôm.

  • at this time of night

    Trách móc, ngạc nhiên vì giờ quá muộn.

    Who's calling at this time of night?

    Đêm hôm ai gọi thế?

  • in the middle of the night

    Giữa đêm, lúc mọi người đang ngủ.

    The baby woke up in the middle of the night.

    Em bé dậy giữa đêm hôm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Night day you still go out?

    Why are you going out at this time of night?

    Không dịch từng chữ “đêm” và “hôm”.

  2. 2

    I study at late night.

    I study late at night.

    Cụm đúng: late at night.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đêm hôm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đêm hôm còn đi đâu đấy?” → Where are you going at this time of ______?

Câu 2“Mình hay học đêm hôm.” → I often study ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena