Nghĩa của “đêm trước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÊM TRƯỚC MỘT SỰ VIỆC
the night before, the previous night, the eve
Đêm ngay trước một ngày hoặc một sự việc được nhắc tới.
- Đêm trước kỳ thi, Mai không ngủ được.Mai couldn't sleep the night before the exam.
- Bọn mình đến khách sạn từ đêm trước.We arrived at the hotel the previous night.
- Đêm trước Giáng sinh cả nhà quây quần ăn tối.On Christmas Eve the whole family has dinner together.
Lưu ý · Eve dùng cho ngày lễ: Christmas Eve, New Year's Eve.
- 2TỐI HÔM QUA
last night
Đêm vừa qua, tính từ thời điểm đang nói.
- Đêm trước mưa to quá, sáng nay đường ngập.It rained so hard last night that the streets are flooded this morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đêm trước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the night before
Đêm trước một sự việc, hay dùng khi kể chuyện.
I packed my bag the night before.
Mình đã xếp đồ từ đêm trước.
- the previous night
Trang trọng hơn, dùng trong văn viết, tin tức.
The suspect left the previous night.
Nghi phạm đã rời đi từ đêm trước.
- last night
Tối hôm qua, tính từ hôm nay.
Did you sleep well last night?
Tối qua em ngủ ngon không?
- eve
Đêm trước ngày lễ hoặc sự kiện lớn.
We watched fireworks on New Year's Eve.
Bọn mình xem pháo hoa đêm Giao thừa.
Cụm từ liên quan
- đêm giao thừaNew Year's Eve
- hôm trướcthe day before
- đêm qualast night
- sáng hôm sauthe next morning
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I studied in the night before.
I studied the night before.
The night before đứng một mình làm trạng ngữ, không cần in.
- 2
She told me she was sick last night.
She told me she had been sick the night before.
Khi tường thuật lại, last night thường đổi thành the night before.