Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đình chiến” tiếng Anh là gì?

Đình chiến là tạm ngừng đánh nhau, tiếng Anh dùng danh từ ceasefire, truce hoặc armistice (hiệp định chính thức).

Athena nhắc nhỏ · Bạn bè giận nhau rồi “đình chiến” cũng nói vui được: “Let's call a truce!” nghe dễ thương lắm.

Trả lời nhanh

cease fire

động từ / danh từ (ceasefire, truce)

Athena

Nghĩa của “đình chiến”

  1. 1
    TẠM NGỪNG CHIẾN SỰ

    cease fire, call a truce, declare a ceasefire

    Hai bên ngừng bắn, tạm thôi đánh nhau.

    • Hai bên đồng ý đình chiến ba ngày.Both sides agreed to a three-day ceasefire.
    • Năm 1954, hai bên ký hiệp định đình chiến.In 1954, the two sides signed an armistice.
    • Hai anh em cãi nhau mãi rồi cũng đình chiến.The two brothers argued for ages and finally called a truce.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đình chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • ceasefire

    Ngừng bắn, dùng nhiều trên báo chí.

    The ceasefire began at midnight.

    Lệnh đình chiến bắt đầu lúc nửa đêm.

  • truce

    Thỏa thuận ngừng đánh, có thể dùng vui.

    Let's call a truce.

    Mình đình chiến đi.

  • armistice

    Hiệp định đình chiến chính thức, lịch sử.

    the Korean Armistice Agreement

    hiệp định đình chiến Triều Tiên

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They stopped war for three days.

    They agreed to a three-day ceasefire.

    Tạm ngừng đánh gọi là ceasefire, không nói stop war.

  2. 2

    They made a truth.

    They made a truce.

    Truth là sự thật; đình chiến là truce.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đình chiến”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hiệp định đình chiến” (lịch sử) → an ______

Câu 2Bạn bè hết cãi nhau: “Thôi, đình chiến nhé!” → Let's call a ______!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena