Nghĩa của “hòa bình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ CHIẾN TRANH
Tình trạng không có chiến tranh, xung đột giữa các nước hay các nhóm người.
- Ai cũng mong thế giới hòa bình.Everyone hopes for world peace.
- Hai nước đã ký hiệp định hòa bình.The two countries signed a peace agreement.
- Ông bà mình đã chiến đấu để có hòa bình hôm nay.Our grandparents fought for the peace we have today.
- 2BẰNG CÁCH ÔN HÒAtính từ
Không dùng bạo lực, giải quyết bằng thương lượng.
- Hai bên muốn giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.Both sides want to settle the dispute peacefully.
Lưu ý · Trạng từ peacefully, tính từ peaceful.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hòa bình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peace
Danh từ, hòa bình nói chung.
We must protect peace.
Chúng ta phải giữ gìn hòa bình.
- peaceful
Tính từ: hòa bình, yên bình.
a peaceful protest
một cuộc biểu tình ôn hòa
- peacefully
Trạng từ: một cách hòa bình, êm đẹp.
The protest ended peacefully.
Cuộc biểu tình kết thúc êm đẹp.
- truce / ceasefire
Ngừng bắn tạm thời, chưa phải hòa bình lâu dài.
A ceasefire was announced.
Lệnh ngừng bắn đã được công bố.
Cụm từ liên quan
- hòa bình thế giớiworld peace
- gìn giữ hòa bìnhpeacekeeping
- hiệp định hòa bìnhpeace treaty / peace agreement
- chiến tranhwar
- chung sống hòa bìnhlive together in peace
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We want a peace.
We want peace.
Peace không đếm được, không dùng “a”.
- 2
Vietnam is a peace country.
Vietnam is a peaceful country.
Trước danh từ cần tính từ peaceful.