Nghĩa của “đóng chai”
- 1CHO VÀO CHAI, ĐẬY KÍN
bottle, be bottled
Đổ đồ uống, chất lỏng vào chai và đóng nắp, thường trong nhà máy.
- Nước mắm được đóng chai ngay tại làng.The fish sauce is bottled right in the village.
- Nhà máy này đóng chai hai triệu lít nước mỗi ngày.This factory bottles two million litres of water a day.
- Bọn mình mua nước đóng chai mang đi leo núi.We bought bottled water to take hiking.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đóng chai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bottle (v)
Động từ, nói về quá trình đóng chai.
The wine is bottled in France.
Rượu được đóng chai ở Pháp.
- bottled (adj)
Tính từ trước danh từ: bottled water, bottled beer.
Bottled water is expensive here.
Ở đây nước đóng chai đắt.
- canned / tinned
Đóng lon, đóng hộp (tinned là Anh-Anh).
canned soft drinks
nước ngọt đóng lon
Cụm từ liên quan
- đóng hộpcanned / tinned
- đóng góipackaged
- đóng loncanned
- nhà máy đóng chaibottling plant
- vỏ chaiempty bottle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
close bottle water
bottled water
Đừng dịch “đóng” thành close.
- 2
The juice is bottle.
The juice is bottled.
Cần dạng bị động bottled.