đông hơn tiếng Anh là gì? — outnumber, there are more … than, more crowded

“Đông hơn” tiếng Anh là gì?

Đông hơn tiếng Anh gọn nhất là outnumber (A đông hơn B). Nói đơn giản thì there are more A than B, hoặc nơi chốn đông người hơn là more crowded.

Athena nhắc nhỏ · “Con gái lớp mình đông hơn con trai” → “Girls outnumber boys in my class.” Một động từ là xong, không cần “more many” nhé.

Nghĩa của “đông hơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHIỀU NGƯỜI HƠN, SỐ LƯỢNG LỚN HƠN
outnumber, there are more … than
Số lượng một nhóm nhiều hơn nhóm khác.
- Trong lớp Mai, con gái đông hơn con trai.In Mai's class, girls outnumber boys.
- Khách du lịch đông hơn dân địa phương vào mùa hè.In summer there are more tourists than locals.
- Đội bạn đông hơn nhưng bọn mình vẫn thắng.They outnumbered us, but we still won.
2
CHỖ CÓ NHIỀU NGƯỜI HƠNtính từ
more crowded, busier
Nơi chốn đông đúc, nhiều người hơn lúc khác hoặc chỗ khác.
- Chợ hôm nay đông hơn hôm qua.The market is busier today than yesterday.

3 cách nói “đông hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

outnumber
Ngắn gọn, so sánh số lượng hai nhóm.
Women outnumber men in this job.
Trong nghề này, nữ đông hơn nam.
there are more … than
Đơn giản, thân mật.
There are more cars than bikes here.
Ở đây ô tô đông hơn xe đạp.
more crowded / busier
Nơi chốn đông người hơn.
The bus is more crowded in the morning.
Buổi sáng xe buýt đông hơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The girls are more many than the boys.
The girls outnumber the boys.
Không có “more many”; dùng outnumber hoặc there are more.
2
The market is more crowd today.
The market is more crowded today.
Tính từ là crowded.