Nghĩa của “đúng như dự kiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÚNG NHƯ ĐÃ ĐOÁN
as expected, predictably, unsurprisingly
Kết quả xảy ra giống điều mọi người đã đoán trước.
- Đúng như dự kiến, Linh đứng nhất lớp.As expected, Linh came top of the class.
- Trận đấu diễn ra đúng như dự kiến.The match went as expected.
- Đúng như dự kiến, giá vàng lại tăng.Unsurprisingly, gold prices went up again.
- 2ĐÚNG KẾ HOẠCH, LỊCH TRÌNH
as planned, on schedule, according to plan
Diễn ra theo đúng kế hoạch, đúng thời gian đã định.
- Chuyến bay cất cánh đúng như dự kiến.The flight took off on schedule.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đúng như dự kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- as expected
Chung nhất, kết quả không bất ngờ.
Everything went as expected.
Mọi thứ đều đúng như dự kiến.
- as planned
Theo đúng kế hoạch.
The meeting will go ahead as planned.
Cuộc họp vẫn diễn ra như dự kiến.
- on schedule
Đúng lịch, đúng giờ.
The project is on schedule.
Dự án đang đúng tiến độ.
- predictably
Hơi chê: chuyện đoán được từ trước.
Predictably, he was late again.
Đúng như dự đoán, cậu ta lại đến muộn.
Cụm từ liên quan
- ngoài dự kiếnunexpected
- dự kiếnexpected / scheduled
- đúng hẹnon time
- trễ tiến độbehind schedule
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
As expect, we won.
As expected, we won.
Dùng quá khứ phân từ expected.
- 2
Like expected
As expected
Cụm cố định dùng as, không dùng like.