Nghĩa của “đúng pháp luật”
- 1HỢP PHÁP, KHÔNG TRÁI LUẬT
legal, lawful, in accordance with the law, legitimate
Được luật cho phép, làm theo đúng quy định của pháp luật.
- Công ty phải làm mọi thủ tục đúng pháp luật.The company must do all the paperwork in accordance with the law.
- Bán hàng online như vậy có đúng pháp luật không?Is selling online like that legal?
- Bố luôn kinh doanh đúng pháp luật.Dad has always run his business legally.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đúng pháp luật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- legal
Từ thông dụng nhất.
Is it legal to park here?
Đỗ xe ở đây có đúng luật không?
- lawful
Trang trọng, hay gặp trong văn bản pháp lý.
lawful reasons
lý do hợp pháp
- in accordance with the law
Văn bản, thông báo hành chính.
The decision was made in accordance with the law.
Quyết định được đưa ra đúng pháp luật.
- legitimate
Hợp pháp và chính đáng (kinh doanh, lý do).
a legitimate business
doanh nghiệp làm ăn đàng hoàng
Cụm từ liên quan
- trái pháp luậtillegal / unlawful
- tuân thủ pháp luậtcomply with the law
- vi phạm pháp luậtbreak the law
- hợp pháp hóalegalise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
right law
legal
Dịch từng chữ “đúng luật” thành right law là sai.
- 2
according the law
according to the law / in accordance with the law
Thiếu giới từ to hoặc with.