Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đăng ten” tiếng Anh là gì?

Đăng ten (từ tiếng Pháp dentelle) là lace: vải ren có hoa văn lỗ thủng. Váy ren là lace dress, viền ren là lace trim.

Athena nhắc nhỏ · Lace còn là dây giày (shoelace) đấy em. Nhưng “a lace dress” thì chắc chắn là váy ren, không phải váy dây giày đâu nhé.

Trả lời nhanh

lace

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “đăng ten”

  1. 1
    VẢI REN TRANG TRÍ

    lace, lace trim

    Loại vải mỏng có hoa văn lỗ thủng, dùng để may váy, viền áo, khăn trải bàn.

    • Cô dâu mặc váy cưới đăng ten trắng.The bride wore a white lace wedding dress.
    • Bà khâu viền đăng ten cho rèm cửa.Grandma sewed lace trim onto the curtains.
    • Áo này có cổ đăng ten rất xinh.This top has a really pretty lace collar.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đăng ten”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lace

    Vải ren nói chung.

    The dress is made of lace.

    Chiếc váy làm bằng đăng ten.

  • lace trim

    Đường viền ren.

    I added lace trim to the sleeves.

    Mình thêm viền ren vào tay áo.

  • doily

    Tấm lót ren nhỏ đặt dưới bình, đĩa.

    There's a doily under the vase.

    Có miếng lót ren dưới bình hoa.

Cụm từ liên quan

  • váy renlace dress
  • dây giàyshoelace
  • thêuembroider
  • vải lụasilk

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She wore a dress of dentelle.

    She wore a lace dress.

    Dentelle là tiếng Pháp; tiếng Anh dùng lace.

  2. 2

    a beautiful lace (chỉ vải)

    beautiful lace

    Lace (vải) không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đăng ten”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Váy đăng ten” →

Câu 2Shoelace nghĩa là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lace

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena