Nghĩa của “đơn khiếu nại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VĂN BẢN KHIẾU NẠI CHÍNH THỨC
formal complaint, written complaint, complaint letter
Giấy tờ viết ra để báo cáo chính thức về việc mình bị đối xử sai, thiệt hại.
- Bố gửi đơn khiếu nại lên công ty điện lực.Dad filed a formal complaint with the electricity company.
- Đơn khiếu nại phải có chữ ký của người gửi.The written complaint must be signed by the sender.
- Cô ấy viết đơn khiếu nại vì bị tính tiền sai.She wrote a complaint letter because she'd been overcharged.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đơn khiếu nại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- file / lodge a complaint
Gửi khiếu nại chính thức; file (Mỹ), lodge (Anh).
I'd like to file a complaint.
Tôi muốn gửi đơn khiếu nại.
- complaint letter
Nhấn mạnh là thư, văn bản viết.
Write a complaint letter to the manager.
Viết thư khiếu nại gửi quản lý.
- grievance
Khiếu nại ở nơi làm việc, trang trọng.
a grievance procedure
quy trình giải quyết khiếu nại
- petition
Đơn kiến nghị có nhiều người ký.
Over 1,000 people signed the petition.
Hơn 1.000 người ký đơn kiến nghị.
Cụm từ liên quan
- khiếu nạicomplain / make a complaint
- đơn tố cáodenunciation / report
- bồi thườngcompensation
- giải quyết khiếu nạihandle a complaint
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sent a complaint application.
I filed a formal complaint.
Đơn ở đây không phải application (đơn xin).
- 2
She complained the company.
She complained to the company.
Phàn nàn với ai là complain to someone.