Nghĩa của “đường ống chính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ỐNG CẤP NƯỚC, GA CHÍNH
water main, gas main, main pipe
Đường ống lớn chạy dưới đường, dẫn nước hoặc ga đến các nhà.
- Vỡ đường ống nước chính làm cả phường mất nước.A burst water main left the whole ward without water.
- Công nhân đang sửa đường ống chính dưới lòng đường.Workers are fixing the main pipe under the road.
- Nhà mình chưa nối vào đường ống ga chính.Our house isn't connected to the gas main yet.
- 2ỐNG DẪN DẦU, KHÍ LỚN
pipeline, trunk line
Đường ống dài, lớn dẫn dầu, khí đi xa.
- Đường ống chính dẫn khí từ mỏ vào bờ.The main pipeline carries gas from the field to the shore.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đường ống chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- water main
Ống nước chính.
The water main burst.
Đường ống nước chính bị vỡ.
- gas main
Ống ga chính.
There's a leak in the gas main.
Đường ống ga chính bị rò.
- pipeline
Ống dẫn dầu, khí đi xa.
an oil pipeline
đường ống dẫn dầu
- main pipe
Nói chung, dễ hiểu.
The main pipe is under the street.
Ống chính nằm dưới đường.
Cụm từ liên quan
- ống nhánhbranch pipe
- vỡ ốngburst pipe
- rò rỉleak
- đồng hồ nướcwater meter
- hệ thống cấp nướcwater supply system
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the main tube
the main pipe / the water main
Tube thường chỉ ống nhỏ; đường ống dùng pipe hoặc main.
- 2
The water main broke out.
The water main burst.
Ống vỡ dùng burst.