Nghĩa của “đường máu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LƯỢNG ĐƯỜNG TRONG MÁU
blood sugar, blood glucose
Lượng glucose có trong máu, thường đo khi khám tiểu đường.
- Bà đo đường máu mỗi sáng.Grandma checks her blood sugar every morning.
- Ăn nhiều đồ ngọt làm đường máu tăng nhanh.Eating a lot of sweets makes your blood sugar rise quickly.
- Chỉ số đường máu của bố hơi cao.Dad's blood glucose level is a bit high.
- 2LỐI THOÁT BẰNG CÁCH LIỀU CHẾT
fight one's way out, break out
Trong cụm “mở đường máu”: chiến đấu quyết liệt để thoát khỏi vòng vây.
- Toán lính mở đường máu thoát khỏi vòng vây.The soldiers fought their way out of the encirclement.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đường máu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blood sugar
Thông dụng, đời thường.
low blood sugar
hạ đường huyết
- blood glucose
Thuật ngữ y khoa.
a blood glucose test
xét nghiệm đường máu
- fight one's way out
Mở đường máu, nghĩa chiến đấu.
They had to fight their way out.
Họ phải mở đường máu.
Cụm từ liên quan
- đường huyếtblood sugar
- tiểu đườngdiabetes
- hạ đường huyếthypoglycaemia / low blood sugar
- phá vâybreak through the encirclement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
blood road
blood sugar
Đường ở đây là sugar, không phải road.
- 2
My sugar blood is high.
My blood sugar is high.
Danh từ chính sugar đứng sau.