Nghĩa của “đường xe điện”
- 1ĐƯỜNG RAY XE ĐIỆN TRÊN PHỐ
tramline, tram track, tramway, streetcar line (Mỹ)
Đường ray đặt trên mặt phố để xe điện chạy.
- Hà Nội từng có đường xe điện chạy qua Bờ Hồ.Hanoi used to have a tramline running past Hoan Kiem Lake.
- Đường xe điện cũ đã bị dỡ bỏ từ lâu.The old tram tracks were removed long ago.
- Thành phố đang xây lại đường xe điện.The city is rebuilding its tramway.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đường xe điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tramline / tram track
Anh-Anh, đường ray cụ thể.
Be careful crossing the tram tracks on a bike.
Đi xe đạp qua đường ray xe điện phải cẩn thận.
- tramway
Hệ thống xe điện nói chung.
The tramway opened in 1900.
Hệ thống xe điện khánh thành năm 1900.
- streetcar line
Anh-Mỹ.
San Francisco has famous streetcar lines.
San Francisco có những tuyến xe điện nổi tiếng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric car road
tramline
Electric car là ô tô điện; xe điện chạy ray là tram.