Nghĩa của “đưa điện về”
- 1KÉO ĐIỆN ĐẾN NƠI CHƯA CÓ
bring electricity to, bring power to, connect to the grid, electrify
Xây đường dây, trạm điện để một vùng có điện dùng.
- Năm 2015, nhà nước đưa điện về bản của Nam.In 2015, the government brought electricity to Nam's village.
- Dự án đưa điện về các xã vùng cao.The project brings power to mountain communes.
- Từ khi đưa điện về, trẻ con được học buổi tối.Since the village was connected to the grid, kids can study in the evening.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đưa điện về”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bring electricity to
Tự nhiên, dùng được cả khi nói và viết.
They brought electricity to the island.
Họ đưa điện ra đảo.
- connect to the national grid
Báo chí, kỹ thuật: nối vào điện lưới quốc gia.
The island is now connected to the national grid.
Đảo đã có điện lưới quốc gia.
- rural electrification
Danh từ chính sách: điện khí hóa nông thôn.
Rural electrification has changed lives.
Điện khí hóa nông thôn đã thay đổi cuộc sống.
Cụm từ liên quan
- điện lưới quốc gianational grid
- mất điệnpower cut / blackout
- đường dây điệnpower line
- trạm biến ápsubstation
- điện mặt trờisolar power
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They brought the electric to the village.
They brought electricity to the village.
Electric là tính từ; danh từ là electricity.
- 2
The village got electric.
The village got electricity / power.
Cần danh từ.