Nghĩa của “trạm biến áp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẠM ĐIỆN ĐỔI ĐIỆN ÁP
substation, electrical substation, transformer station
Nơi đặt máy biến áp để hạ hoặc tăng điện áp trước khi đưa điện tới khu dân cư, nhà máy.
- Trạm biến áp đầu ngõ bị cháy nên cả xóm mất điện.The substation at the end of the alley caught fire, so the whole neighbourhood lost power.
- Không được trèo vào khu vực trạm biến áp.Don't climb into the substation area.
- Thành phố đang xây thêm trạm biến áp mới.The city is building a new substation.
- 2MÁY BIẾN ÁP
Thiết bị đổi điện áp, có khi người ta gọi luôn là trạm biến áp.
- Máy biến áp trên cột điện nổ to lắm.The transformer on the power pole exploded with a loud bang.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trạm biến áp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- substation
Cả trạm, khu vực có hàng rào, thiết bị điện.
a power substation
một trạm biến áp điện
- transformer
Riêng cái máy biến áp.
The transformer blew.
Máy biến áp bị nổ.
- power station / power plant
Nhà máy phát điện, khác hẳn trạm biến áp.
a coal power plant
nhà máy nhiệt điện than
Cụm từ liên quan
- máy biến áptransformer
- lưới điệnpower grid
- cột điệnpower pole / utility pole
- mất điệnpower cut / power outage
- điện cao thếhigh voltage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a transform station
a substation
“Transform” là động từ; người bản xứ gọi là substation.
- 2
the power station in my street
the substation in my street
Power station là nhà máy phát điện, không phải trạm biến áp.