Nghĩa của “đại cử tri”
- 1BẦU CỬ MỸ
elector, member of the Electoral College, presidential elector
Người đại diện mỗi bang ở Mỹ, bỏ phiếu chính thức bầu tổng thống dựa theo kết quả bầu cử của bang đó.
- Mỗi bang có số đại cử tri khác nhau tùy dân số.Each state has a different number of electors depending on its population.
- Ứng viên cần ít nhất 270 phiếu đại cử tri để thắng.A candidate needs at least 270 electoral votes to win.
- Đại cử tri bỏ phiếu vào tháng Mười Hai.The electors cast their votes in December.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đại cử tri”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elector
Một đại cử tri cụ thể.
California has 54 electors.
California có 54 đại cử tri.
- the Electoral College
Cả cơ chế / tập thể đại cử tri.
The Electoral College chooses the president.
Đại cử tri đoàn bầu ra tổng thống.
- electoral vote
Phiếu đại cử tri.
He won 306 electoral votes.
Ông ấy giành 306 phiếu đại cử tri.
Cụm từ liên quan
- cử trivoter
- đại cử tri đoànthe Electoral College
- phiếu phổ thôngpopular vote
- bầu cử tổng thốngpresidential election
- ứng cử viêncandidate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
big voter
elector
Dịch từng chữ “đại” thành big là sai; dùng elector.
- 2
electorate (ý: một đại cử tri)
elector
Electorate là toàn bộ cử tri của một nước, không phải một người.