Nghĩa của “đại gia súc”
- 1GIA SÚC CỠ LỚN
large livestock, cattle, large farm animals
Nhóm vật nuôi to như trâu, bò, ngựa, phân biệt với tiểu gia súc như lợn, dê.
- Tỉnh đang phát triển chăn nuôi đại gia súc.The province is developing large livestock farming.
- Mùa đông phải chống rét cho đại gia súc.In winter, farmers have to keep cattle warm.
- Đàn đại gia súc của xã có hơn hai nghìn con.The commune has over two thousand head of cattle.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đại gia súc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- large livestock
Thuật ngữ nông nghiệp, sát nghĩa nhất.
Large livestock need a lot of grass.
Đại gia súc cần nhiều cỏ.
- cattle
Trâu bò nói chung, danh từ số nhiều.
The cattle are in the field.
Đàn bò đang ở ngoài đồng.
- head of cattle
Đơn vị đếm con gia súc.
They own 50 head of cattle.
Họ có 50 con bò.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are many big cattles.
There are a lot of cattle.
Cattle không thêm s.
- 2
big family animals
large livestock
Dịch “đại gia” thành big family là sai hoàn toàn.
