Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đạn pháo” tiếng Anh là gì?

Đạn pháo là shell hoặc artillery shell. Bắn pháo dồn dập là shelling, bị pháo kích là come under shellfire.

Athena nhắc nhỏ · Em để ý nhé, “shell” vừa là vỏ sò, vừa là đạn pháo. Đọc bản tin chiến sự thì shell gần như luôn là đạn pháo.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đạn pháo”

1
ĐẠN TO BẮN TỪ KHẨU PHÁO
shell, artillery shell, round
Quả đạn lớn, có thuốc nổ, bắn từ súng pháo, xe tăng.
- Một quả đạn pháo rơi trúng ngôi trường.A shell hit the school.
- Đến giờ người ta vẫn đào được đạn pháo chưa nổ ở Quảng Trị.People still dig up unexploded shells in Quang Tri.
- Cả đêm thành phố bị đạn pháo bắn phá.The city was shelled all night.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đạn pháo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shell / artillery shell
Từ chuẩn cho đạn pháo.
Artillery shells landed near the village.
Đạn pháo rơi gần làng.
shelling
Việc nã pháo, pháo kích (không đếm được).
Heavy shelling continued for days.
Pháo kích dữ dội kéo dài nhiều ngày.
mortar
Đạn cối, bắn cầu vồng tầm gần.
Mortar rounds hit the base.
Đạn cối bắn trúng căn cứ.

Cụm từ liên quan

pháo kíchshelling
bom mìn chưa nổunexploded ordnance (UXO)
khẩu pháocannon / artillery gun
tên lửamissile / rocket
vỏ đạn pháoshell case

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
cannon bullet
shell
Đạn pháo không gọi là bullet; bullet chỉ dùng cho súng nhỏ.
2
The city was bombed by shells.
The city was shelled.
Bombed dùng cho bom thả từ máy bay; bị nã pháo là “shelled”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đạn pháo”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đạn pháo chưa nổ” → unexploded ______

Câu 2“Thị trấn bị pháo kích suốt đêm.” → The town was ______ all night.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng shell

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena