Nghĩa của “đạo công giáo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÔN GIÁO
Catholicism, Roman Catholicism, the Catholic faith
Một nhánh lớn của Kitô giáo, đứng đầu là Giáo hoàng ở Vatican.
- Đạo Công giáo vào Việt Nam từ thế kỷ 16.Catholicism came to Vietnam in the 16th century.
- Gia đình Linh theo đạo Công giáo nên Chủ nhật nào cũng đi lễ.Linh's family is Catholic, so they go to Mass every Sunday.
- Nhà thờ Đức Bà là biểu tượng của đạo Công giáo ở Sài Gòn.Notre-Dame Cathedral is a symbol of Catholicism in Saigon.
- 2GIÁO HỘI
the Catholic Church
Tổ chức, giáo hội của những người theo đạo Công giáo.
- Đạo Công giáo có hơn một tỷ tín đồ trên thế giới.The Catholic Church has more than a billion members worldwide.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đạo công giáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Catholicism
Tên của tôn giáo, dùng trong bài viết, lịch sử.
She is studying the history of Catholicism.
Chị ấy đang nghiên cứu lịch sử đạo Công giáo.
- Catholic (adj / n)
Nói ai theo đạo, hay cái gì thuộc Công giáo.
My grandmother is a devout Catholic.
Bà mình là người Công giáo rất sùng đạo.
- the Catholic Church
Nói về giáo hội, tổ chức.
The Catholic Church runs many schools.
Giáo hội Công giáo điều hành nhiều trường học.
- Christianity
Kitô giáo nói chung, gồm cả Tin Lành, Chính thống giáo.
Christianity has many branches.
Kitô giáo có nhiều nhánh.
Cụm từ liên quan
- người Công giáoa Catholic
- đi lễ nhà thờgo to Mass / go to church
- đạo Tin LànhProtestantism
- linh mụcpriest
- Giáo hoàngthe Pope
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I follow Catholic.
I'm Catholic. / I'm a Catholic.
“Theo đạo” không dịch thành follow; chỉ cần nói I'm Catholic.
- 2
catholicism
Catholicism
Tên tôn giáo phải viết hoa.
- 3
Catholic and Christian are different religions.
Catholics are Christians.
Công giáo là một nhánh của Kitô giáo.