Nghĩa của “đạo tin lành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÁNH KITÔ GIÁO
Protestantism, the Protestant faith, Protestant Christianity
Nhánh Kitô giáo ra đời từ cuộc Cải cách của Martin Luther, không theo Giáo hoàng.
- Đạo Tin Lành ra đời ở châu Âu vào thế kỷ 16.Protestantism emerged in Europe in the 16th century.
- Gia đình Linh theo đạo Tin Lành.Linh's family are Protestants.
- Nhà thờ Tin Lành ở gần trường mình rất nhỏ.The Protestant church near our school is very small.
- 2TÍN ĐỒ, THUỘC TIN LÀNHtính từ
Dùng như tính từ hoặc danh từ chỉ người theo đạo.
- Ông ấy là mục sư Tin Lành.He is a Protestant pastor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đạo tin lành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Protestantism
Tên tôn giáo.
Protestantism spread across northern Europe.
Tin Lành lan khắp Bắc Âu.
- Protestant
Tín đồ hoặc tính từ.
She's a Protestant.
Cô ấy theo Tin Lành.
- evangelical
Phái Tin Lành truyền giáo, rất phổ biến ở Mỹ.
an evangelical church
nhà thờ Tin Lành phái phúc âm
- Catholicism
Công giáo, khác Tin Lành.
Catholicism is led by the Pope.
Công giáo do Giáo hoàng đứng đầu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Good News religion
Protestantism
“Tin Lành” không dịch từng chữ; tên tôn giáo là Protestantism.
- 2
She is protestant.
She is a Protestant.
Tên tôn giáo viết hoa.