Nghĩa của “đấng tiên tri”
- 1NGƯỜI TRUYỀN LỜI THẦN THÁNH (TÔN GIÁO)
prophet, the Prophet, messenger of God
Người được tin là do Thượng đế chọn để truyền đạt lời của Ngài, gọi bằng giọng tôn kính.
- Người Hồi giáo coi Muhammad là đấng tiên tri cuối cùng.Muslims regard Muhammad as the final prophet.
- Kinh Thánh kể về nhiều đấng tiên tri như Moses và Elijah.The Bible tells of many prophets, such as Moses and Elijah.
- Họ cầu nguyện theo lời dạy của đấng tiên tri.They pray according to the teachings of the Prophet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đấng tiên tri”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the Prophet
Viết hoa, thường chỉ Muhammad trong đạo Hồi.
the teachings of the Prophet
lời dạy của đấng tiên tri
- prophet
Chung, các nhà tiên tri trong Kinh Thánh.
the prophets of the Old Testament
các đấng tiên tri trong Cựu Ước
- messenger
Sứ giả, người đưa lời thần thánh.
a messenger of God
sứ giả của Thượng đế
Cụm từ liên quan
- nhà tiên triprophet
- lời tiên triprophecy
- Thượng đếGod
- kinh Qur'anthe Quran
- Kinh Thánhthe Bible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the prophet Muhammad (viết thường khi tôn kính)
the Prophet Muhammad
Văn bản tôn kính viết hoa Prophet.
- 2
a profit
a prophet
Profit (lợi nhuận) đọc giống nhưng khác nghĩa hẳn.