Nghĩa của “nhà tiên tri”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NÓI TRƯỚC TƯƠNG LAI
prophet, seer, oracle, soothsayer
Người được cho là biết trước và nói trước điều sẽ xảy ra.
- Nostradamus là nhà tiên tri nổi tiếng thế giới.Nostradamus is a world-famous prophet.
- Trong truyện, nhà tiên tri báo trước nhà vua sẽ gặp nạn.In the story, the seer warned the king of danger.
- Ông ấy được coi như nhà tiên tri vì đoán trúng khủng hoảng.He's seen as a prophet for predicting the crisis.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà tiên tri”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prophet
Tôn giáo hoặc người tiên đoán chung.
a prophet of doom
người chuyên báo điềm xấu
- seer
Văn chương, truyện cổ.
The seer read the stars.
Nhà tiên tri xem sao.
- oracle
Lời sấm, nhà tiên tri thời Hy Lạp; người cực am hiểu.
the Oracle of Delphi
nhà tiên tri thành Delphi
- visionary
Người nhìn xa, nghĩa tích cực.
a visionary leader
nhà lãnh đạo nhìn xa trông rộng
Cụm từ liên quan
- lời tiên triprophecy
- tiên đoánpredict / foretell
- thầy bóifortune teller
- đấng tiên trithe Prophet
- điềm báoomen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made a prophet.
He made a prophecy.
Prophet là người; lời tiên tri là prophecy.
- 2
a prophecier
a prophet
Không có từ “prophecier”.