Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Đầu óc mụ mị” tiếng Anh là gì?

Đầu óc mụ mị tiếng Anh thường nói là “foggy-headed”, “my head feels foggy”, hoặc “brain fog” (danh từ). Nếu mụ mị vì thiếu ngủ, mệt thì có thể nói groggy.

Athena nhắc nhỏ · Thức dậy mà vẫn mụ mị thì nói “I feel groggy”. Còn học nhiều quá, đầu đặc lại thì “My brain is fried” nghe rất đời đấy em.

Trả lời nhanh

foggy-headed

tính từ · thân mật

Athena

Nghĩa của “đầu óc mụ mị”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÔNG TỈNH TÁO, KHÓ SUY NGHĨ

    foggy-headed, groggy, muddled, have brain fog

    Đầu óc lờ đờ, chậm, khó tập trung vì mệt, thiếu ngủ, ốm hay uống thuốc.

    • Thức khuya ôn thi xong, sáng ra đầu óc Mai mụ mị.After staying up late studying, Mai woke up feeling groggy.
    • Uống thuốc cảm xong đầu óc mình mụ mị cả buổi.The cold medicine left me foggy-headed all afternoon.
    • Ngồi trong phòng kín lâu, đầu óc ai cũng mụ mị.Sitting in a stuffy room for hours gives everyone brain fog.
  2. 2
    KÉM NHẠY BÉN LÂU DÀI

    dull-witted, sluggish

    Đầu óc trì trệ, kém linh hoạt vì lâu không học hỏi, không vận động.

    • Ở nhà lướt điện thoại cả tuần làm đầu óc mụ mị.Scrolling on your phone all week makes your mind sluggish.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đầu óc mụ mị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • groggy

    Mụ mị lúc mới ngủ dậy, mệt, uống thuốc.

    I'm still groggy from my nap.

    Ngủ trưa dậy mình vẫn mụ mị.

  • brain fog

    Danh từ, rất phổ biến hiện nay; khó tập trung, nghĩ chậm.

    I've had brain fog since I got sick.

    Từ hồi ốm mình bị mụ mị đầu óc.

  • foggy / foggy-headed

    Thân mật, đầu “như có sương mù”.

    My head feels foggy today.

    Hôm nay đầu óc mình mụ mị.

  • muddled

    Rối, lẫn lộn, không nghĩ rõ ràng.

    I got muddled and wrote the wrong answer.

    Mình mụ mị nên ghi nhầm đáp án.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My brain is fogged.

    I've got brain fog. / My head feels foggy.

    Cách nói tự nhiên là “brain fog” hoặc “feel foggy”.

  2. 2

    I feel dizzy-minded.

    I feel groggy.

    “Dizzy-minded” không có trong tiếng Anh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đầu óc mụ mị”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mới ngủ dậy nên còn mụ mị.” → I just woke up, so I'm still ______.

Câu 2Danh từ phổ biến chỉ tình trạng đầu óc mụ mị là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena