Nghĩa của “đầu cuối”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔNG NGHỆtính từ
end-to-end, E2E
Từ người gửi tới người nhận, không ai ở giữa đọc được hay can thiệp được.
- Tin nhắn được mã hóa đầu cuối.Messages are protected by end-to-end encryption.
- Ứng dụng này có mã hóa đầu cuối không?Does this app have end-to-end encryption?
- Công ty cung cấp giải pháp đầu cuối cho khách hàng.The company offers end-to-end solutions for its clients.
- 2THIẾT BỊ
terminal, end device, endpoint
Thiết bị ở hai đầu mạng mà người dùng trực tiếp dùng, như máy tính, điện thoại, máy POS.
- Thiết bị đầu cuối bị nhiễm mã độc.The terminal was infected with malware.
- 3ĐẦU VÀ CUỐI
beginning and end, from start to finish, the whole story
Đầu đuôi, từ đầu đến cuối của một việc.
- Kể đầu cuối câu chuyện cho mình nghe đi.Tell me the whole story from start to finish.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đầu cuối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- end-to-end
Công nghệ, mã hóa, quy trình trọn gói.
end-to-end encryption
mã hóa đầu cuối
- terminal
Thiết bị đầu cuối (máy tính, máy POS, cây ATM).
payment terminal
thiết bị thanh toán đầu cuối
- from start to finish
Nghĩa thường: từ đầu đến cuối.
I read the book from start to finish.
Mình đọc cuốn sách từ đầu đến cuối.
Cụm từ liên quan
- mã hóa đầu cuốiend-to-end encryption
- thiết bị đầu cuốiterminal / end device
- đầu đuôithe whole story
- người dùng cuốiend user
- từ đầu đến cuốifrom beginning to end
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
head-tail encryption
end-to-end encryption
Dịch từng chữ “đầu + cuối” là sai thuật ngữ.
- 2
end to end encryption
end-to-end encryption
Đứng trước danh từ cần gạch nối.