Nghĩa của “đầu nối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN NỐI DÂY, CÁP
Phần ở đầu dây cáp, dây điện dùng để cắm hoặc nối vào thiết bị khác.
- Đầu nối của sạc bị lỏng nên sạc chập chờn.The charger connector is loose, so it charges on and off.
- Em cần một đầu nối HDMI để chiếu lên tivi.I need an HDMI adapter to show it on the TV.
- Thợ điện thay đầu nối bị cháy.The electrician replaced the burnt connector.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầu nối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- connector
Từ chung cho đầu cắm, đầu nối điện, cáp.
Check the connector.
Kiểm tra đầu nối đi.
- adapter
Đầu chuyển đổi giữa hai loại cổng, phích.
You'll need a plug adapter in the UK.
Sang Anh em cần đầu chuyển phích cắm.
- fitting / coupling
Ống nước, ống khí.
a brass coupling
khớp nối bằng đồng
- plug
Phích cắm, đầu cắm vào ổ.
Pull out the plug.
Rút phích cắm ra.
Cụm từ liên quan
- giắc cắmjack / plug
- cổng sạccharging port
- dây cápcable
- ổ cắmsocket (BrE) / outlet (AmE)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
head connect
connector
Không dịch từng chữ “đầu nối”.